Samo razdor tako ako inspektor doðe... može vidjeti da smo obavili svoju dužnost.
Inspektor chce vidět, že konáme svou povinnost.
Tako ako ikako možete da nam pomognete... bilo bi... vrlo korisno.
Takže cokoliv čím by jste mohl pomoci... by bylo... velmi prospěšné.
Pretpostavljam da je tako, ako nemaš ništa protiv da zadržiš pištolj koji je ubio Kaspara i Minka.
Asi máš pravdu, Pokud ti nevadí, že máš u sebe zbraň, co zabila Caspara a Minka.
Tako ako hoæe još da prièaju, moraju da naruèe još piæa.
Pokud chtějí mluvit, musí si koupit víc piv.
A ja sam upravo naruèila picu pa tako ako ste gladni...
Objednala jsem pizzu jestli máte hlad...
Idem do kuhinje po par stvari tako ako želiš da se odmoriš oseæaj se slobodno.
Jdu do kuchyně, vzít pár věcí, tak jestli si chceš odpočnout, udělej si pohodlí.
Neæe biti tako ako ja se pitam.
Ne pokud já do toho co mluvit mám.
Mislim, mogli bi da igramo Scrabble ili nešto tako, ako hoceš.
Můžeme hrát Scrabble nebo něco podobnýho, jestli chceš.
Uzela sam dobre stvari, i zamenila ih sa nekim sranjima iz kuæe, pa tako ako ona dva glupana pokušaju da ga prodaju iza mojih leða, biæe sjebani.
Sebrala jsem to pravý, a vyměnila je za nějaký svinstvo z domu, aby když to ti dva hlupáci budou chtít prodat za mýma zádama, tak aby byli nahraní.
Tako, ako se vratim malo slab, imaæu dobar izgovor.
To mi zajistí, pokud se vrátím trochu unavený, dobrou výmluvu.
Tako, ako ste planirali pretres šupljina, bolje požurite.
Takže jestli mi chcete prohledat dutiny, tak byste to měl udělat rychle.
Tako, ako iko može da pomogne tebi i ostalima iz aviona da bezbedno odu odavde, to-
Takže když se tam ty a zbytek cestujících dokážete v bezpečí dostat, tak...
Jer tako, ako jedan od nas izaðe, možemo da kažemo svetu za obojicu.
A když se pak jeden z nás dostane ven, může světu říct o nás obou.
Tako ako zatvorenik osvoji pet utrka, on dobiva slobodu.
Pokud vězeň vyhraje 5 závodů, dostane svobodu.
Shvati draga, leða te ne bi bolela tako ako ne bi svako veèe spavala na kauèu.
Zjistila bys, miláčku, že by tě záda tolik nebolela, kdybys každou noc nepřespávala na gauči.
Tako, ako se ti nisi našalio...
Jedině, že by sis se mnou zahrával ty.
I tako... ako ja ne dobijem svaku uncu moga zlata, povešæu svoje ljude, i ostaviæu te u situaciji u kojoj sam te i našao.
Takže když nedostanu všechno svoje zlato, seberu své muže a nechám vás v téhle šlamastyce.
To ne ostaje tako ako æe stranac i njegov meda njuškati okolo.
Nemůžeme si dovolit aby nám jejich rozházel neznámý člověk s medvědem!
Knick æe morati isto tako ako ne želi pasti u kolaps.
Knick bude muset taky, pokud nechce skončit.
I tako, ako je žrtva potrebna da se Koralovu povrati stari sjaj, onda sam spreman žrtvovati se za ekipu!
A tak jestli je k obnově někdejší slávy Zátiší bikin zapotřebí oběť... Tak jsem ochoten ji podstoupit!
I tako, ako hoæeš da nastaviš, pretvarajuæi se da možeš pobediti, stvarno vam ne ostaje ništa drugo osim da pokušate da ubedite zemlju koju ste napali da ste zapravo tu da pomognete.
Takže pokud chcete předstírat že jste schopni vyhrát, nemáte jinou možnost, než přesvědčit napadenou zemi, že jste ji ve skutečnosti přišli pomoc.
I tako ako nešto nije standardno, "O ne, pravac đubre. O ne, ovo ili ono.
do popelnice s tím. Je to třeba ohnuté.
Tako, ako mi kažete da mogu uraditi nemoguće, verovatno ću se nasmejati.
Takže když mi budete říkat, že dokážu nemožné, asi se vám budu smát.
Tako ako uzmete reč "set", to može da bude jazbina jazavca, može biti nabor u elizabetanskoj kragni, i eto vam jedna numerisana definicija u Oksfordskom rečniku.
Vezměme třeba anglické slovo „set" - může to být jezevčí nora, „set“ může ale také být záhyb v alžbětinském límci- a to je jedna z číslovaných definic v OED.
Isto tako, ako se previše opustim dok pričam, onda nema načina da se fokusiram na lopte.
Stejně tak, když se kvůli mluvení s vámi příliš uvolním, pak tu není způsob, jak se mohu soustředit na koule.
Isto tako, ako pogledamo na samu misao o besu, nestaće kao mraz na jutarnjem suncu.
Podobně když se podíváte na hněvivou myšlenku, zmizí jako mráz pod paprsky ranního slunce.
I tako, ako uzmemo sve ove različite tragove i sastavimo ih, počeo sam da pitam pre nekoliko godina, da li postoji mehanizam u osnovi inteligencije koji možemo da izdvojimo od svih ovih različitih tragova?
A tak když jsem si dal tohle všechno dohromady, začal jsem se před několika lety ptát: existuje za inteligencí nějaký skrytý mechanismus který je pro všechny uvedené příklady společný?
Tako, ako hoćemo da menjamo boju, samo uđemo u opciju boja i dobijemo tri dugmeta za menjanje boje, ili ako hoćemo da regulišemo zvuk, dobijemo dva dugmeta za to.
Takže když chceme pozměnit barvu, vejdeme do módu barev, a tam máme tři různé ciferníky na upravování barev, nebo když chceme upravit zvuk, máme dva různé ciferníky a k nim tyto hmotné předměty.
Tako, ako imamo dobro upravljanje ribolovom u Evropskoj Uniji i recimo u još nekih 9 zemalja, koliko ribarstva mi treba da pokrijemo?
Pokud bychom měli dobré řízení rybolovu v Evropské unii a řekněme v devíti dalších zemích, jakou část rybolovu to pokryje?
Isto tako, ako zaista nekome želite dobro, veoma je teško da ga osuđujete u isto vreme.
Zároveň pokud někomu opravdu přejete vše dobré, je velmi těžké jej zároveň soudit.
Pa tako, ako ste hteli da budete violinista, što najverovatnije niste, idite i to radite sredom.
Když se chcete naučit hrát na housle, což pravděpodobně neplánujete, půjdete a naučíte se to ve středu.
I tako, ako ne dobiju 70, 80 procenata, ne ostaju, što je najverovatnije razlog zbog kojeg ja već više od 10 godina nisam generalni direktor.
Takže pokud nejsou úspěšní alespoň ze 70 — 80 %, nezůstanou ve funkci, což je pravděpodobně důvod, proč jsem nebyl ředitelem víc než 10 let.
Tako, ako uzmemo zvukove iz šume i uklonimo gibone, insekte i ostalo u pozadini je sve vreme na snimku koji ste čuli bio zvuk testere na velikoj daljini.
A tak pokud vezmeme zvuk lesa a snížíme hlasitost gibonů, hmyzu a ostatních, v pozadí nahrávky, kterou jste slyšeli byl ve velké vzdálenosti zvuk motorové pily.
Tako, ako želimo da razumemo, ako želimo da nađemo te tragove života na površini Marsa, ako su tamo, moramo da razumemo kakav je bio uticaj svih ovih dešavanja na očuvanje tih dokaza.
Takže chce-li porozumět, pokud chceme být schopni najít stopy po známkách života na povrchu Marsu, a pokud tam jsou, potřebujeme pochopit, jaký účinek měla každá z těchto událostí na zachování jeho záznamu.
Tako, ako pitate ljudsko biće: „Kada se smejete?”,
Když se zeptáte lidí: "Kdy se smějete?
Tako, ako razmišljate o preciznosti ovih ogledala, izbočine na ogledalu, preko čitavih 8 metara, iznose manje od milionitog dela 2, 5 cm.
Hladkost zrcadel je tak dokonalá, že nerovnosti na celý průměr zrcadla, což je 8, 4 metrů, činí méně než 2, 5 mikrometru.
Turska sada ima dva miliona trista hiljada ili nešto tako, ako zbrojite sve izbeglice.
A teď je v Turecku už 2.300.000 uprchlíků, pokud je počítáme všechny.
I tako ako želite da znate zašto je nebo plavo, zašto se atomska jezgra drže zajedno -- u principu, imate dovoljno veliki kompjuter -- zašto je DNK takvog oblika.
Takže když chcete vědět proč je nebe modré, proč atomové jádro drží pohromadě – a když máte dostatečně výkonný počítač – proč má DNA tvar, jaký má.
(Smeh) Ali ekstravert bi rekao: "Ako hoda tako, ako govori tako, ja ga tako i zovem."
(Smích) Ale extrovert říká, že "když tak chodí, když tak mluví, tak ho tak nazývám."
Tako, ako biste uveličali neuron - a naravno, ovo je samo umetnički prikaz
Pokud si přiblížíme neuron - toto je jen umělecká interpretace
Tako ako uzmete loptu i pogledate njenu zapreminu, imate u stvari četiri trećine nekog određenog cilindra.
Když se podíváte na objem koule, jsou to vlastně čtyři třetiny konkrétního válce.
Isto tako, ako nemate nijedan od ova tri,
Naopak, pokud nemáte ani jedno ze tří,
I tako, ako postavimo pitanje: Gde gledati da bismo videli budućnost obrazovanja?
A tak když se zeptáte: "Kam byste jeli, abyste viděli, jak vypadá vzdělávání budoucnosti?"
Tako ako bude medju vama i došljak ili ko bi se bavio medju vama, pa bi prineo žrtvu ognjenu za miris ugodni Gospodu, neka čini onako kako vi činite.
Takž bude-li u vás i příchozí, aneb kdokoli mezi vámi v pronárodech vašich, a bude obětovati obět ohnivou vůně spokojující Hospodina, jakž vy se při tom chováte, tak i on chovati se bude.
A on mu reče: Zaiskao si tešku stvar; ali ako me vidiš kad se uzmem od tebe, biće ti tako; ako li ne vidiš, neće biti.
Jemuž řekl: Nesnadnés věci požádal, a však jestliže uzříš mne, když budu vzat od tebe, staneť se tak; pakli nic, nestane se.
0.6219310760498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inspektor chce vidět, že konáme svou povinnost. 